This new project rocks, guys
We can emulate the ECS work flow for the captions, the only extra to consider is that we would need to actually transcribe the audio if the automatic option in YT is not available yet. But to save us time we can use a little trick ;) We would need to change to "
stereo mix" as the default microphone of our computer in the
sound settings, or if you don't have "stereo mix" available in your OS, we can download a software that allows us to record the audio from our computer - as
sunflowerfor Mac, or
voicemeeterfor PC -. And then we select either of this newly installed audio inputs as the microphone in the sounds settings.
Then, we open a
google doc, go to the "Tools" menu and chose "Voice typing". Check that "stereo mix" is working (usually you'll see some green bars at the right of the device in the sound settings window whenever there's any sound generated in your computer), play the video, and you'll see that everything that's being spoken in the video will be automatically transcribed to the google doc. That option even allows us to pause the video and make corrections to the text if needed.
The Voice typing in the google docs is a very decent "AI speech to text", and even if we will need to make some corrections, it will be much faster than doing everything manually.
为了让事情更容易,一个或更多的人可以创造e the transcription with the "Voice typing" option in google docs, and others create the captions with the finished transcription in a software as
Subtitle Edit,Jubler,
HandBreak, or other of your liking. Once we have the subtitles file we could even translate it to other languages with the help of
DeepLand the
subtitles templatethat we already use for the ECS.
If anyone is interested to help with this and have any doubt about the process, just let me know.