SOTT monthly Earth Changes Summary video translations
- Thread starterlogos5x5
- Start date
French PR is done and ready for cooking.
French PR is done and ready for cooking.
Cooked as well.
German IT is done and ready for preparation for cooking
German version is also cooked.
Alrighty, here are the ingredients for the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2020
January 2020 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠლ), French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...docs.google.com
Croatian subtitles are ready for upload, thank you guys!
They are published as well.
English subtitles for March summary are up and the SRT file is here:
谢谢你！这是我ngredients for the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2020
January 2020 German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠლ), French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption Earth Cha...
And here is the mixer for the subtitles:
Subtitles template - 2020 03
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,Earth Changes Summary - March 2020,Сводка земных изменений — март 2020 года,2,40,20.0 2,00:00:13,00:00:25,More than 1,000 dead birds found in Sikeston, Missouri - 01 Mar,Более 1000 мертвы...
I'll do the French IT and will prepare the Focus. Thank you as always to OS and Gawan and all chroniclers!
I'll do the French IT and will prepare the Focus. Thank you as always to OS and Gawan and all chroniclers!
French IT is done and ready for PR.@Gandalf, if you do not have the time to do it, let me know and I will.