Here is the translation cooking table:
Sott Summary Compilation Tables 2020
January 2020 German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠლ), French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃。•́‿•̀。)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption Earth Cha...docs.google.com
Thank you guys! Croatian translation is ready for upload.
English subtitles for May summary are up and the SRT file is here:
Alright, here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2020
January 2020 German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠლ), French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃。•́‿•̀。)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption Earth Cha...docs.google.com
And here the subtitle table:
Subtitles template - 2020 05
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,Earth Changes Summary - May 2020,Sommario dei Cambiamenti della Terra - Maggio 2020,2,50,25.0 2,00:00:13,00:00:23,1 dead and 7 missing after raging floodwaters hit Kenya - 01 May,1 morto ...docs.google.com
Thanks OS and Gawan, and all chroniclers involved!
I'll do the French IT on tomorrow, and will prepare the Focus as well.
French PR done and ready for the oven@Gawan.
TheFocushas been published.
Thank you OS, Gawan and everyone else involved! I will take care of the German IT.
German subtitles & Co. are ready for PR